The Census Bureau will be sending bilingual (English/Spanish) questionnaires to census blocks that have large concentrations of households speaking Spanish at home.
They've produced maps for each regional office showing where these will be distributed. While these maps aren't very detailed, they are still useful in getting an idea as to where these questionnaires will be sent.
Boston Regional Office
New York Regional Office